1
00:00:19,850 --> 00:00:21,990
Urmărește o funcție Vivid
prezentare.

2
00:02:37,550 --> 00:02:39,190
ar trebui să-mi tasteze hârtia de istorie.

3
00:02:41,170 --> 00:02:42,450
Ar trebui să fie la două distanțe?

4
00:02:42,910 --> 00:02:43,990
Desigur, idiotule.

5
00:02:44,250 --> 00:02:46,150
M-ai urmărit din camera mea să mă întrebi
asta?

6
00:02:46,370 --> 00:02:49,010
Ei bine, cu cine ai de gând să te întâlnești? Şi
când vom merge din nou la o întâlnire?

7
00:02:50,250 --> 00:02:52,490
Poți sta în camera mea.

8
00:02:52,890 --> 00:02:55,290
Poți să-mi tastați hârtiile. Dar asta e tot.

9
00:02:55,890 --> 00:02:56,890
Dacă vreau mai mult?

10
00:02:57,370 --> 00:02:58,370
Nu.

11
00:02:58,590 --> 00:02:59,790
Într-o zi o să-ți schimbi
mintea.

12
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Ei bine,

13
00:03:02,170 --> 00:03:03,170
cand se datoreaza lucrarea de istorie?

14
00:03:03,690 --> 00:03:04,970
În două zile, ești confortabil?

15
00:03:05,520 --> 00:03:07,320
Vreau să fiu mai mult decât o temă
ajutor.

16
00:03:07,620 --> 00:03:10,420
Ei bine, asta e singura ta opțiune.

17
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
Bună, acesta este Eric.

18
00:03:27,600 --> 00:03:29,460
Vă rugăm să lăsați un mesaj la sunetul
bipul.

19
00:03:37,000 --> 00:03:39,320
Deci ce se întâmplă? Fără apel, fără scrisoare
saptamana aceasta.

20
00:03:40,980 --> 00:03:42,200
Locuim in acelasi oras.

21
00:03:42,820 --> 00:03:44,720
Nu-mi poți oferi amabilitatea unui
apel telefonic.

22
00:03:46,160 --> 00:03:49,420
Te trimit la o școală care mă costă
la fel de mult ca și cum aș cumpăra un iaht pentru

23
00:03:49,420 --> 00:03:52,020
pe mine și mă tratezi ca pe un
străin.

24
00:03:53,700 --> 00:03:54,700
Acum, vreau să suni.

25
00:03:55,140 --> 00:03:57,320
Vreau să aud că te-ai îmbunătățit
sociologie.

26
00:03:58,100 --> 00:04:00,180
Mi-ar plăcea să aud de la tine cât mai curând
pe cât posibil.

27
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Multumesc.

28
00:05:03,690 --> 00:05:06,170
Pot merge pe acest drum.

29
00:05:32,560 --> 00:05:36,220
Abia astept sa-mi continui
record de neegalat de mâncare a omului.

30
00:05:41,820 --> 00:05:47,860
Revista Cosmopolitan spune că sunt distractiv,
neînfricat, știi.

31
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
Oh.

32
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
Hmm.

33
00:08:15,210 --> 00:08:16,210
um

34
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
tu

35
00:09:19,530 --> 00:09:20,850
Asta faci în mod normal în
camera de studiu?

36
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Tocmai a intrat.

37
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Vă mulțumesc pentru vizionare.

38
00:19:11,540 --> 00:19:13,780
Prieteni, vă amintiți Times Square?

39
00:19:14,880 --> 00:19:20,580
Amintiți-vă de autobuzele care zboară sexual
tonuri de libertate și fericire?

40
00:19:21,280 --> 00:19:22,420
Nu mai este aici.

41
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
Privește în jur.

42
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
E mort.

43
00:19:25,000 --> 00:19:28,180
Îți amintești când Times Square era un
loc unde ai putea veni și cu adevărat

44
00:19:28,180 --> 00:19:31,020
să ia parte la miezul pe care îl are lumea
a oferi, îți amintești?

45
00:19:31,580 --> 00:19:34,240
Asta e corect. Dar ceea ce ne dorim este aici.

46
00:19:34,580 --> 00:19:35,580
am dreptate?

47
00:19:35,660 --> 00:19:36,940
am dreptate? Asta e corect.

48
00:19:37,400 --> 00:19:41,570
Prieteni. 8th Avenue a fost cândva Mecca
de saloane de masaj si frumos

49
00:19:41,570 --> 00:19:44,090
străzii, spre bucuria
leşi ca mine.

50
00:19:44,390 --> 00:19:47,570
Atunci nu exista SIDA și lumea
a fost stridia noastră sexuală.

51
00:19:48,250 --> 00:19:52,750
În fața noastră, acum este ultima mare rezistență
de divertisment sexual în Manhattan,

52
00:19:53,110 --> 00:19:57,850
Mighty Show World, cu liniile sale grozave
privind în jos forțele lui

53
00:19:57,850 --> 00:20:02,890
gentrificare. Toate salută Leo
Letcherist, Fantasy Show Girls, the

54
00:20:02,890 --> 00:20:06,810
Spectacole. Totul este aici și doar pentru unul
dolar, doar un dolar.

55
00:20:07,150 --> 00:20:11,530
mai poți lua parte la ultimul
vestigii ale unei lumi trist pe moarte.

56
00:20:11,930 --> 00:20:13,270
Doar un dolar. Haide.

57
00:20:13,990 --> 00:20:14,990
În regulă.

58
00:20:15,830 --> 00:20:17,350
Crezi că sunt cele mai frumoase fete?

59
00:20:17,870 --> 00:20:21,770
Este o melodie rock. Va fi grozav. iubesc
prelegerea dumneavoastră, domnule Lazăr, dar sunt

60
00:20:21,770 --> 00:20:25,490
există pudre de masaj în stil vechi
plecat? Cu siguranță aș putea folosi unul.

61
00:20:25,690 --> 00:20:27,690
Cunosc pe cineva care ți-ar putea plăcea.
Țineți o secundă.

62
00:21:18,640 --> 00:21:20,780
Bond și Roșcata lucrează împreună într-un
birou, bine?

63
00:21:21,020 --> 00:21:24,320
O duzină de trandafiri roșii sunt livrați la
Roșcată.

64
00:21:24,760 --> 00:21:29,020
Și Roșcata se uită la trandafiri și
ea spune: Oh, la naiba, acum o să fac

65
00:21:29,020 --> 00:21:31,500
să petrec toată noaptea pe spate cu mine
iar picioarele în aer.

66
00:21:32,300 --> 00:21:36,740
Bond se oprește și ea spune: Ei bine, de ce nu
doar cumperi o duba?

67
00:21:40,180 --> 00:21:42,660
Glumele tale sunt din ce în ce mai bune.

68
00:21:44,040 --> 00:21:45,060
Totuși, livrarea este mai proastă.

69
00:21:50,780 --> 00:21:51,780
Mitchie. Bert.

70
00:21:53,620 --> 00:21:55,160
Mă bucur să te văd. Şi tu.

71
00:21:55,960 --> 00:21:57,380
El este Eric, noul meu protejat.

72
00:21:58,180 --> 00:21:59,180
Bună, Eric.

73
00:22:00,340 --> 00:22:03,860
Spune că fata lui îl maltratează, căutând
o bucată din trecut.

74
00:22:05,600 --> 00:22:06,980
Relaxează-te, nu o să muște.

75
00:22:08,520 --> 00:22:12,700
Știi, poți să faci un masaj oriunde
în New York, dar nu într-un comun condus de

76
00:22:12,700 --> 00:22:14,660
una dintre marile vedete porno ale tuturor
timp.

77
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Hmm.

78
00:22:21,160 --> 00:22:22,560
Am exact lucrul pentru tine.

79
00:22:27,420 --> 00:22:29,320
Ei bine, intră.

80
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
Bine.

81
00:22:33,440 --> 00:22:34,840
Acum o avem pe Nancy.

82
00:22:36,100 --> 00:22:37,320
Și acesta este Crystal.

83
00:22:38,420 --> 00:22:40,700
Și aici o avem pe minunata Tina.

84
00:22:42,700 --> 00:22:43,760
Și Shiloh.

85
00:22:44,760 --> 00:22:47,580
Mai am două doamne, dar sunt
ocupat momentan.

86
00:22:47,800 --> 00:22:50,300
Dar Eric, primești primele băuturi pentru că
tu.

87
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Am mare nevoie.

88
00:22:55,180 --> 00:22:56,960
Ar fi grozav. Haide, Shiloh.

89
00:23:00,340 --> 00:23:02,480
Distracţie. Cuvânt cheie, distracție.

90
00:23:11,720 --> 00:23:12,840
E ca într-un film.

91
00:23:14,980 --> 00:23:15,980
Prima dată?

92
00:23:17,120 --> 00:23:18,120
Prima maseuza.

93
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
De ce m-ai îmbrățișat?

94
00:23:48,650 --> 00:23:50,690
Uneori putem spune doar când o persoană
are nevoie de o îmbrățișare.

95
00:23:51,230 --> 00:23:52,830
Stai pe spate, te rog. Pe burta ta.

96
00:23:56,190 --> 00:23:59,330
Trebuia doar să întreb dacă vreau
suplimente sau orice altceva.

97
00:24:00,750 --> 00:24:01,830
Ce ai avut în minte?

98
00:24:02,610 --> 00:24:03,990
Adică, nu te-am jignit.

99
00:24:04,430 --> 00:24:06,790
Bert a spus că, știi, asta e
cale. Nu.

100
00:24:07,530 --> 00:24:08,590
E în regulă. nu sunt jignit.

101
00:24:09,090 --> 00:24:10,090
Stai pe spate, te rog.

102
00:24:10,630 --> 00:24:11,630
Pe burta ta.

103
00:24:22,600 --> 00:24:29,240
ești atât de drăguță încât îmi doresc
face totul

104
00:24:29,240 --> 00:24:32,820
Adică cât este

105
00:25:10,800 --> 00:25:12,020
Atmosfera asta suficientă?

106
00:25:13,640 --> 00:25:15,100
Știu că sunt un nenorocit.

107
00:25:16,740 --> 00:25:18,640
Dar niciodată, niciodată plictisitor.

108
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
Hmm.

109
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
Ooh.

110
00:25:36,400 --> 00:25:38,900
Aș dori un set din astea pe cafea mea
masa.

111
00:25:40,650 --> 00:25:42,070
Dacă am băut și eu o cafea.

112
00:25:44,890 --> 00:25:46,530
Îmi place nuanța ta de ruj.

113
00:25:47,750 --> 00:25:50,090
Pun pariu că le spui asta tuturor sapelor.

114
00:25:56,330 --> 00:25:57,330
Nuanta de ruj?

115
00:25:58,050 --> 00:25:59,790
Se numește Fuck My Face.

116
00:26:11,470 --> 00:26:13,490
Lipiți urme pe un bețișor de doi inci.

117
00:26:15,230 --> 00:26:16,950
Sunt un solid doi și jumătate.

118
00:26:18,070 --> 00:26:20,130
Orice te face să treci peste noapte,
Thumbelina.

119
00:28:11,570 --> 00:28:14,950
Cumva m-am gândit că asta va fi mai mult
slăbănog. Vrei sleace?

120
00:28:15,770 --> 00:28:16,770
Da

121
00:29:06,410 --> 00:29:07,410
Oh, zâmbești.

122
00:29:08,550 --> 00:29:10,810
Puteți zâmbi mai des. Arată bine
asupra ta.

123
00:30:47,950 --> 00:30:49,670
Spune-mi un alt păcat sexual.

124
00:30:50,830 --> 00:30:53,430
Ofițer, am venit în pantaloni în timpul
lap dance.

125
00:30:54,070 --> 00:30:57,710
Ce? Acel sclipici, acel vârf al tău
pantaloni. Oh, Doamne.

126
00:30:58,150 --> 00:31:03,490
Deci Times Square nu este la fel de mort ca tine
fă-o să fie, nu-i așa, domnule? Tu esti

127
00:31:03,490 --> 00:31:07,670
ghid. Nu dacă mai poți face un alb
loc în partea din față a pantalonilor pentru a

128
00:31:07,670 --> 00:31:08,670
zece dolari prost.

129
00:31:09,310 --> 00:31:10,670
De fapt, a costat 40.

130
00:31:11,210 --> 00:31:13,530
Fata a dansat trei cântece și am dat bacșiș
ea.

131
00:32:25,450 --> 00:32:26,450
Oh da.

132
00:35:36,490 --> 00:35:38,910
Asta vreau eu. Oh da. Oh, ai
că.

133
00:35:39,250 --> 00:35:40,129
Ești strâns.

134
00:35:40,130 --> 00:35:41,130
Mă sperii.

135
00:35:41,310 --> 00:35:42,310
Oh, da, îmi pare rău.

136
00:35:53,830 --> 00:35:56,530
Oh, faci o mare mizerie. Asta mă sperie.

137
00:36:00,390 --> 00:36:01,390
Chiar mare.

138
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Oh da.

139
00:36:16,490 --> 00:36:17,490
La naiba.

140
00:36:17,530 --> 00:36:18,690
Hai, la naiba.

141
00:36:19,170 --> 00:36:20,410
Hai, la naiba.

142
00:36:37,270 --> 00:36:38,450
O să esperma.

143
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
La dracu '!

144
00:40:39,380 --> 00:40:44,060
Da? Oh da.

145
00:40:44,520 --> 00:40:45,640
Oh, vin, iubito.

146
00:41:29,130 --> 00:41:34,450
la locul tău de muncă ar putea fi o carieră nu a mea
cariera

147
00:41:34,450 --> 00:41:41,350
ce e atât de rău în asta, vreau să spun da
placerea oamenilor nu este

148
00:41:41,350 --> 00:41:47,750
slujba dacă aș avea un tip pe care nu mi l-aș dori
să le fac pe amândouă nu aș putea așa de vechi

149
00:41:47,750 --> 00:41:54,390
- La modă bine, da, cred că dacă m-am dus
la acea universitate metropolitană

150
00:41:54,390 --> 00:41:56,450
unde erau toate acele idei liberale dar

151
00:41:57,520 --> 00:42:03,580
În inima mea, știu diferența
între o curvă și o doamnă.

152
00:42:06,160 --> 00:42:07,160
Nu puteți fi amândoi?

153
00:42:12,580 --> 00:42:13,580
Nu.

154
00:42:14,580 --> 00:42:16,440
Nu, nu pot. nu vreau.

155
00:42:17,060 --> 00:42:18,060
Taci.

156
00:42:18,860 --> 00:42:22,220
Știi, chiar aveam să întreb
tu dacă ai vrut să pleci cu mine.

157
00:42:23,320 --> 00:42:24,880
Poate uita de...

158
00:42:26,510 --> 00:42:30,330
Uită de fata aceea de la școală, dar
stii ce? Uită-l.

159
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
Doar du-te.

160
00:42:35,350 --> 00:42:36,370
Te rog, mergi?

161
00:43:00,430 --> 00:43:02,410
M-am supărat atât de mult și nu
intelege de ce.

162
00:43:03,450 --> 00:43:06,530
Nu ar trebui să devină atât de îndoit
peste un salt. Adică, într-adevăr.

163
00:43:07,370 --> 00:43:08,710
Da, știu. ai dreptate.

164
00:43:09,290 --> 00:43:10,630
Este un tip cu adevărat drăguț.

165
00:43:11,450 --> 00:43:13,850
Unele fete chiar l-au încurcat. Da,
sunt sigur.

166
00:43:14,430 --> 00:43:16,050
Bănuiesc că nu ar fi trebuit să mă enervez atât de mult.

167
00:43:17,270 --> 00:43:18,109
Nu știu.

168
00:43:18,110 --> 00:43:19,330
Actoria dură este atât de disperată.

169
00:43:20,010 --> 00:43:21,570
Doar uită de asta pentru o vreme, bine?

170
00:43:22,310 --> 00:43:23,310
Bine.

171
00:43:25,550 --> 00:43:27,090
Unde mă duci, oricum?

172
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Știi, eu...

173
00:43:46,640 --> 00:43:47,700
Un val al viitorului.

174
00:43:48,060 --> 00:43:49,320
Distracție și distracție.

175
00:43:49,740 --> 00:43:54,040
Dacă orașul începe să închidă o parte din
cluburile de striptease de modă veche ca

176
00:43:54,040 --> 00:43:56,880
amenință, vor fi multe
mai multe locuri ca asta.

177
00:43:57,260 --> 00:44:00,040
Baruri mici cu prietenos, intim
oameni.

178
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
Uh,

179
00:44:09,580 --> 00:44:13,700
Cristal. Nu știam dacă ai primit
mesaj pe care l-am lăsat pe vocea ta. Acum, au

180
00:44:13,700 --> 00:44:15,880
a eșuat vreodată să apară, Margie?

181
00:44:16,410 --> 00:44:17,670
Acesta este prietenul meu Shiloh.

182
00:44:18,050 --> 00:44:19,710
Oh, ca bătălia Războiului Civil?

183
00:44:20,030 --> 00:44:21,750
Nu, este un loc în Biblie.

184
00:44:22,170 --> 00:44:23,630
Nu, nu, Războiul Civil.

185
00:44:24,110 --> 00:44:25,130
Este Biblia.

186
00:44:25,510 --> 00:44:26,510
Ce?

187
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
Da.

188
00:44:37,810 --> 00:44:41,670
Ai fost un băiat obraznic de la
ultima data cand te-am vazut?

189
00:44:41,930 --> 00:44:42,930
Cum mă pot ajuta?

190
00:44:43,390 --> 00:44:45,090
Sper să vezi un zâmbet simplu.

191
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
Următoarea melodie.

192
00:44:53,900 --> 00:44:55,260
Vrei să cobori?

193
00:44:56,240 --> 00:44:57,980
eu? Da, tu.

194
00:44:58,320 --> 00:45:00,520
Tratamentul meu. Dansez pentru Marvie.

195
00:45:02,360 --> 00:45:03,360
Sigur.

196
00:45:12,600 --> 00:45:13,600
Juliana. Hi.

197
00:45:13,860 --> 00:45:15,140
Hi. Cum ai fost?

198
00:45:16,100 --> 00:45:17,100
Unde ai fost?

199
00:45:25,940 --> 00:45:32,820
Sper că nu ai avut

200
00:45:32,820 --> 00:45:35,620
orice alți dansatori decât oricare dintre ceilalți
fetelor când așteptați.

201
00:45:36,100 --> 00:45:37,100
Doar unul.

202
00:45:37,400 --> 00:45:38,920
Ai facut o pata alba?

203
00:45:39,280 --> 00:45:43,240
Nu. Nu încă.

204
00:46:05,360 --> 00:46:06,620
Mi-a fost dor de tine în ultimele două săptămâni.

205
00:46:07,440 --> 00:46:10,580
Ți-a fost dor de fundul meu mare și gras.

206
00:46:12,120 --> 00:46:15,840
Eram obraznic și nu m-am putut opri
gândindu-mă la asta.

207
00:46:16,180 --> 00:46:18,480
Știe soția ta că ai fost obraznic pentru
eu?

208
00:46:19,020 --> 00:46:21,300
Nu i-ai spune, nu? eu
s-ar putea.

209
00:46:23,960 --> 00:46:29,440
Nu ai spus că lucrează la parfum
contor în jos la acel magazin universal pe

210
00:46:29,440 --> 00:46:30,680
Broadway?

211
00:46:32,020 --> 00:46:33,440
Ea nu s-ar duce acolo, nu-i așa?

212
00:46:36,650 --> 00:46:39,630
Și îi spun de ce nu a existat
sperma pentru ea.

213
00:46:42,290 --> 00:46:43,970
Am avut doar spermă pentru tine.

214
00:46:44,570 --> 00:46:47,770
Chiar atunci, există o fântână urâtă de
bile.

215
00:46:51,670 --> 00:46:52,670
Oh, soră.

216
00:46:57,470 --> 00:47:00,610
Oh, o să fiu rău.

217
00:47:03,490 --> 00:47:05,570
Acum ai dovada răului meu
băieţel.

218
00:47:11,660 --> 00:47:13,720
Hei, dă-mi încă 21, băiete bun.

219
00:47:15,140 --> 00:47:16,140
Poftim.

220
00:47:18,480 --> 00:47:20,580
Este atât de bine să te bucuri de antrenament.

221
00:47:22,220 --> 00:47:23,680
Acum trebuie să merg la olita.

222
00:47:25,920 --> 00:47:27,140
Care este cuvântul ăla, olita?

223
00:47:27,720 --> 00:47:29,680
Știi, soția ta va... Sunt
glumesti?

224
00:47:30,520 --> 00:47:32,380
Am o schimbare de pantaloni în mașină.

225
00:47:32,880 --> 00:47:35,260
Dar când vii să mă vezi data viitoare,
ai vrea te rog să intri și să mă ajuți

226
00:47:35,260 --> 00:47:35,819
poza aceea?

227
00:47:35,820 --> 00:47:36,820
Sigur te voi vedea.

228
00:47:37,460 --> 00:47:39,040
la revedere. Pa, Marty.

229
00:47:49,120 --> 00:47:54,100
Um, deci trebuie să muncești pentru asta
loc, sau poți doar să intri ca un

230
00:47:54,100 --> 00:47:55,780
dansator? Este un job part-time.

231
00:47:57,300 --> 00:47:58,640
Esti platit in alta zi.

232
00:47:59,200 --> 00:48:00,680
Și acesta este modul în care există un viitor?

233
00:48:01,220 --> 00:48:02,220
Te rog taci.

234
00:48:05,420 --> 00:48:07,480
Dacă primarul închide localul ca
ai spus.

235
00:48:07,760 --> 00:48:09,160
Nu stiu ce sa fac.

236
00:48:10,880 --> 00:48:12,100
Ce se va întâmpla cu noi toți?

237
00:48:12,460 --> 00:48:14,720
Te iubesc. Te iubesc atat de mult.

238
00:48:15,800 --> 00:48:18,800
Chrissy, de ce ești nebună?
Habar n-ai.

239
00:48:19,600 --> 00:48:21,400
Nu este o glumă pe care am spus-o.

240
00:48:21,860 --> 00:48:23,460
Sunt prea timid să-ți spun.

241
00:48:24,140 --> 00:48:25,340
Chrissy, ce faci?

242
00:48:25,620 --> 00:48:26,538
Te iubesc.

243
00:48:26,540 --> 00:48:30,440
N-ai auzit ce am spus acolo? eu
a vrut să spună. De ce nu plecăm eu și tu

244
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
împreună?

245
00:48:36,240 --> 00:48:38,900
Crystal, oprește-te.

246
00:48:39,900 --> 00:48:41,020
Nu sunt gay.

247
00:48:42,320 --> 00:48:43,860
Ce vrei să spui că nu ești gay?

248
00:48:45,120 --> 00:48:46,120
Toată lumea este gay.

249
00:48:46,500 --> 00:48:51,560
Dar spectacolul acela de două fete pe care l-am făcut? eu
adică ți-a plăcut asta, nu-i așa?

250
00:48:52,700 --> 00:48:54,300
Crystal, a fost doar un spectacol.

251
00:48:54,620 --> 00:48:55,620
esti sigur?

252
00:49:09,450 --> 00:49:10,450
Nu sunt sigur de asta.

253
00:49:52,650 --> 00:49:53,650
Hmm.

254
00:54:06,600 --> 00:54:07,600
sfatul tau.

255
00:54:08,420 --> 00:54:10,000
Shiloh a spus că vrea să plece de la Angie.

256
00:54:10,580 --> 00:54:11,720
Ea vrea să meargă cu mine.

257
00:54:13,360 --> 00:54:14,360
Deci care este problema?

258
00:54:15,060 --> 00:54:19,160
Oh, ar trebui să am încredere în ea? Adică, ea este...
Oh!

259
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
Spune-o.

260
00:54:22,420 --> 00:54:25,760
Asta nu înseamnă că nu este un om
fiind, nemernic adolescent.

261
00:54:36,300 --> 00:54:39,000
Dar i-am trimite pe mai prost Johns în
colțul unde era aerul condiționat,

262
00:54:39,160 --> 00:54:42,180
și le-am spune să stea în fața
asta și că a fost o muie.

263
00:54:43,060 --> 00:54:44,060
Teribil.

264
00:54:51,300 --> 00:54:54,160
Eric, mă bucur să te văd din nou. Cum
faci?

265
00:54:54,600 --> 00:54:55,600
Bine, bine.

266
00:54:56,020 --> 00:54:57,020
Cu ce ​​vă pot ajuta?

267
00:54:57,820 --> 00:55:01,220
Am venit să-l văd pe Shiloh. Hei, spune-i
Shiloh nu este aici.

268
00:55:02,620 --> 00:55:04,960
Shiloh nu este aici în seara asta, dar am un
alte câteva fete așteaptă.

269
00:55:05,340 --> 00:55:07,120
Hei, Shiloh a spus de ce nu a putut?
intra?

270
00:55:07,500 --> 00:55:12,160
Nu, nu a făcut-o. De fapt, ea nu a făcut-o
chiar sunat. Sper că e bine. sunt amabil

271
00:55:12,160 --> 00:55:13,780
am făcut reverența mea la Shiloh.

272
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
Ce zici de Crystal?

273
00:55:19,860 --> 00:55:20,618
Asta e ea?

274
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
Da.

275
00:55:22,020 --> 00:55:23,020
Sigur.

276
00:55:23,160 --> 00:55:26,220
Sigur. Adică, nu pot fi dependent de
Shiloh, nu? Sau oricine.

277
00:55:26,720 --> 00:55:31,220
Deci, da, tatăl meu spune, știi, eu
ar trebui să joace terenul. Și așa, da,

278
00:55:31,220 --> 00:55:32,400
ce voi face. Sigur. Cristal.

279
00:55:32,920 --> 00:55:34,970
Mare. Și există o fată nouă.

280
00:55:35,510 --> 00:55:39,230
Te superi dacă ea participă puțin
pic? Știi, ea trebuie să învețe

281
00:55:39,230 --> 00:55:40,230
frânghii.

282
00:55:40,450 --> 00:55:41,450
Este in plus?

283
00:55:41,770 --> 00:55:42,770
Șaptezeci și cinci de dolari.

284
00:55:43,470 --> 00:55:44,470
Două fete?

285
00:55:46,350 --> 00:55:47,550
Bine. Da.

286
00:55:48,130 --> 00:55:49,390
Bine. Să mergem.

287
00:55:52,550 --> 00:55:55,530
Vrei să joci un joc special în seara asta,
Eric?

288
00:55:56,070 --> 00:55:57,570
Ceva diferit?

289
00:55:58,630 --> 00:55:59,810
Portofelul meu e acolo.

290
00:56:06,000 --> 00:56:07,720
De ce ai făcut asta?

291
00:56:08,320 --> 00:56:12,200
Leone, scoate-ți halatul și ia o
scaun.

292
00:56:12,460 --> 00:56:14,240
Pentru asta primesc 75 de dolari?

293
00:56:15,480 --> 00:56:16,480
Absolut.

294
00:56:21,280 --> 00:56:25,620
Ați predat vreodată controlul către a
femeie?

295
00:56:27,720 --> 00:56:28,960
Dar hainele mele?

296
00:56:30,240 --> 00:56:33,300
Eric, acum ești cu adevărat gol.

297
00:56:33,740 --> 00:56:39,360
Vezi, dacă nu ți-am dat înapoi
haine, ar trebui să părăsești locul ăsta

298
00:56:39,360 --> 00:56:40,660
gol.

299
00:56:42,060 --> 00:56:43,600
Cum te face să te simți?

300
00:56:47,780 --> 00:56:51,520
Nu o să mă rănești, nu-i așa?
Oh, pari aproape dezamăgit când

301
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
spune asta.

302
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Nu te întoarce.

303
00:56:56,580 --> 00:57:00,840
Pune mâinile la spate și
traversează-le la... Pune-ţi dracului

304
00:57:00,840 --> 00:57:02,600
la spate și traversează-le la
încheieturi.

305
00:57:05,740 --> 00:57:09,420
Eu cred că mintea este cea mai puternică
lanț.

306
00:57:14,720 --> 00:57:21,000
Acum, dacă vă spun să vă păstrați mâinile
la spatele tău, Eric, dragă, ascultă-te.

307
00:57:25,420 --> 00:57:27,700
Spune da, domnișoară Crystal.

308
00:57:30,960 --> 00:57:32,600
Da, domnișoară Crystal.

309
00:57:32,820 --> 00:57:34,900
Bun. Acum, încă o dată.

310
00:57:35,400 --> 00:57:39,160
Nu vă descrucișați încheieturile decât dacă vă spun eu
tu să.

311
00:58:05,260 --> 00:58:06,660
De ce a traversat perversul drumul?

312
00:58:07,780 --> 00:58:08,780
huh?

313
00:58:09,940 --> 00:58:15,180
De ce a traversat perversul drumul?

314
00:58:17,220 --> 00:58:18,520
Nu știu, domnișoară Crystal.

315
00:58:18,840 --> 00:58:21,360
Pentru că nu și-a putut scoate pula
puiul.

316
00:58:22,160 --> 00:58:24,260
Te-ai trage vreodată cu un pui, urât
băiat?

317
00:58:25,460 --> 00:58:29,280
Sper că nu asta crezi despre mine,
domnișoară Crystal. Știi, te văd ca pe un

318
00:58:29,280 --> 00:58:33,100
băiat care nu știe de ce parte are pâinea
se unge cu unt. Ești doar un prost,

319
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
băiat răsfățat.

320
00:58:34,330 --> 00:58:36,150
Un băiat răsfățat și prost.

321
00:58:38,690 --> 00:58:43,450
Nici măcar nu ești suficient de demn să cauți
asupra unei femei adevărate. Închide ochii.

322
00:58:43,910 --> 00:58:45,330
Închide ochii.

323
00:58:47,070 --> 00:58:48,870
Știi, ești tânăr.

324
00:58:49,270 --> 00:58:52,650
Dar vei învăța locul potrivit în
lumea femeilor.

325
00:58:53,830 --> 00:58:56,670
Ești în genunchi.

326
00:58:58,050 --> 00:59:01,150
Închide ochii și pune-ți
mâinile la spate.

327
00:59:02,830 --> 00:59:04,660
Acum. Poți adulmeca asta?

328
00:59:04,900 --> 00:59:08,300
huh? Mirosi asta? Oh, nu ești
încă demn de asta.

329
00:59:12,100 --> 00:59:15,280
Ăsta e un pantof. Acesta este pantoful meu de piele.
Simți mirosul de piele? huh?

330
00:59:16,220 --> 00:59:18,940
Pielea este animală. Esti un animal.

331
00:59:19,600 --> 00:59:21,280
Exact. Un cățeluș mic.

332
00:59:21,880 --> 00:59:25,100
Lup, lup, lup, cățeluș. Lick
pantofii domnișoarei Crystal.

333
00:59:26,140 --> 00:59:27,900
Haide, lasă-mă să simt asta
limba.

334
00:59:28,180 --> 00:59:29,180
Iată.

335
00:59:29,420 --> 00:59:30,420
Sărută-l.

336
00:59:32,320 --> 00:59:33,320
Care este nasul tău?

337
00:59:33,740 --> 00:59:34,920
Lasă-ți limba.

338
00:59:39,560 --> 00:59:41,260
Nu m-am atins, domnișoară Crystal.

339
00:59:41,540 --> 00:59:43,620
Oh, băiatul prost se entuziasmează?

340
00:59:43,980 --> 00:59:44,980
Da, domnișoară Crystal.

341
00:59:45,020 --> 00:59:48,000
Băiatul prost vrea să se joace cu pipi
- faci pipi?

342
00:59:49,000 --> 00:59:49,979
Oh, da.

343
00:59:49,980 --> 00:59:50,980
La naiba nu.

344
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Deschide ochii.

345
01:00:05,290 --> 01:00:06,890
Fundul este cea mai mare obsesie a unui bărbat.

346
01:00:07,090 --> 01:00:08,530
Pune-ți mâinile pe spate.

347
01:00:09,410 --> 01:00:11,870
Este, de asemenea, cea mai mare iubire a lui și a lui
cea mai mare frică.

348
01:00:12,830 --> 01:00:13,830
Nu sânii.

349
01:00:14,430 --> 01:00:15,830
Sânii sunt pentru lași.

350
01:00:16,190 --> 01:00:17,190
Pentru bebelusi.

351
01:00:18,590 --> 01:00:23,870
Dar un fund îl face pe bărbat să se simtă puternic când
o cucerește.

352
01:00:25,650 --> 01:00:27,910
Să fii cucerit de fundul unei femei?

353
01:00:30,070 --> 01:00:33,030
Ei bine, acesta este locul potrivit
unii.

354
01:00:37,230 --> 01:00:43,350
Pune-ți mâinile la spate.

355
01:00:44,590 --> 01:00:45,850
Nu le muta.

356
01:01:40,780 --> 01:01:44,700
Bărbații sunt atât de lacomi. Uită-te la tine
acolo mănâncă-ne cu ochii tăi.

357
01:01:48,900 --> 01:01:50,240
Amuzant, de fapt.

358
01:01:53,600 --> 01:01:55,700
Ești amuzant. Uită-te la tine în
dracului de oglindă.

359
01:01:56,240 --> 01:01:57,240
Uită-te la tine.

360
01:01:58,440 --> 01:02:00,400
Oh, aș prefera să mă uit la tine, domnișoară
Cristal.

361
01:02:01,720 --> 01:02:03,200
Nu te uita la mine.

362
01:02:03,740 --> 01:02:06,960
Ești un nenorocit jalnic.

363
01:03:02,280 --> 01:03:03,500
Mm -hmm. Mm -hmm.

364
01:03:04,480 --> 01:03:06,420
Îți place să o privești cum îmi dă dracu pe față?

365
01:03:06,660 --> 01:03:10,560
Nu ți-ai dori să fii tu? Da, da.
Pentru că ești un mic jalnic

366
01:03:12,600 --> 01:03:13,600
Mm.

367
01:03:15,900 --> 01:03:16,900
Oh.

368
01:03:19,700 --> 01:03:20,700
Mm.

369
01:03:21,860 --> 01:03:23,680
Uită-te la tine în oglindă.

370
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Oh.

371
01:03:25,540 --> 01:03:26,780
Îți place, nu?

372
01:03:27,040 --> 01:03:28,780
Oh, da, da. Îți place dracu’ asta?

373
01:03:29,569 --> 01:03:32,690
Stai acolo. Haide. Continuă să mângâie
pe tine însuți. Este cel mai bun pe care ești vreodată

374
01:03:32,690 --> 01:03:33,690
urmeaza sa obtina.

375
01:03:40,630 --> 01:03:46,790
Știi, m-am săturat să te aud
dracului de voce.

376
01:03:49,490 --> 01:03:51,090
Nu vezi că sunt ocupat?

377
01:03:51,430 --> 01:03:52,430
Oh, Doamne!

378
01:04:01,680 --> 01:04:03,420
Asta e fata mea. Ține-i piciorul deschis.

379
01:04:04,020 --> 01:04:05,020
Ține-l lat.

380
01:04:06,380 --> 01:04:07,339
Asta e fata mea.

381
01:04:07,340 --> 01:04:09,780
Iată-ne. Asta e fata mea. Tu vrei
vin pentru mine?

382
01:04:10,200 --> 01:04:12,480
Vrei să vii după mine? Tu vrei
vin pentru mine?

383
01:04:13,780 --> 01:04:14,780
Oh,

384
01:04:15,520 --> 01:04:16,660
o să vină și Crystal?

385
01:04:18,820 --> 01:04:19,820
Oh, Doamne!

386
01:04:23,180 --> 01:04:24,900
Oh, măcar uită-te la mine când vin,
te rog.

387
01:04:26,400 --> 01:04:27,400
Este Crystal?

388
01:04:38,640 --> 01:04:39,640
Ce ați spus?

389
01:04:48,540 --> 01:04:51,180
Va trebui să te antrenez să reziste
mai mult de cinci secunde.

390
01:04:52,160 --> 01:04:53,740
Îmi pare rău, domnișoară Crystal. voi fi mai bine.

391
01:04:54,400 --> 01:04:55,400
Pentru ce?

392
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
De ce iti pare rau?

393
01:04:58,140 --> 01:04:59,140
Pentru că e rău.

394
01:05:01,840 --> 01:05:03,420
Pentru cine? Ce vrei sa spui?

395
01:05:04,760 --> 01:05:05,760
Pentru Shiloh.

396
01:05:06,660 --> 01:05:07,660
Pentru Dana.

397
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
Este tatăl meu.

398
01:05:09,840 --> 01:05:12,500
Și te aștepți să te absolv?

399
01:05:13,380 --> 01:05:18,160
Ești doar un... Ești doar un prost
ceas, omule.

400
01:05:18,940 --> 01:05:20,640
Prost, prost, prost.

401
01:05:23,100 --> 01:05:27,340
Știi, chiar nu știu ce
Shiloh vede în tine.

402
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
Nu știu. Sunt tot amestecat.

403
01:05:40,260 --> 01:05:43,100
Uite, încearcă. Ai nevoie de un norocos
pauză. Poate că este Shiloh.

404
01:05:44,600 --> 01:05:45,600
E o curvă.

405
01:05:45,720 --> 01:05:46,720
Și tu ești un John.

406
01:05:46,880 --> 01:05:47,880
Un truc.

407
01:05:50,380 --> 01:05:53,320
Uite, vând nostalgie pentru vremurile vechi,
dar nu mă păcălesc.

408
01:05:53,960 --> 01:05:55,520
Îmi amintesc cât de rău ar putea fi.

409
01:05:56,000 --> 01:05:59,360
Pentru fiecare Shiloh, erau cinci fete
pentru a te smulge. Pentru fiecare porno bun

410
01:05:59,360 --> 01:06:00,700
Flick, erau o sută de împuțiți.

411
01:06:00,960 --> 01:06:05,340
Pentru fiecare stripteuză mare, au existat
cincizeci de ratați sau drogați care vând o sută

412
01:06:05,340 --> 01:06:06,540
-sticle de dolari numai de șampanie.

413
01:06:08,270 --> 01:06:12,830
dealeri, hoți, tocilari, proxeneți și
cel mai rău dintre toate, când te-ai dus la

414
01:06:12,830 --> 01:06:17,010
dracu, nici nu puteai sta sub
balconul pentru că ți-a fost teamă că

415
01:06:17,010 --> 01:06:18,710
aveau să arunce scâncitorii
țigări jos.

416
01:06:20,970 --> 01:06:23,030
Hei, uite, viața asta nu este pentru
toată lumea.

417
01:06:23,370 --> 01:06:26,790
Nu cred că este pentru tine și poate
nu este pentru Shia LaBeouf. Deci du-te la

418
01:06:27,930 --> 01:06:33,910
Știu că urăsc bine, dar crede-mă,
viața fără iubire poate fi un iad.

419
01:06:44,840 --> 01:06:46,500
Ești puțin nasol, nu-i așa?
huh?

420
01:06:48,040 --> 01:06:51,340
E vecina mea, Yvonne. Ea arată
chiar pe hol pentru mine pe la patru o

421
01:06:51,340 --> 01:06:51,959
chestii cu ceas.

422
01:06:51,960 --> 01:06:55,800
In -call și out -call pe lateral. Ea
face reclamă în toate ziarele gratuite. Ea

423
01:06:55,800 --> 01:06:57,380
mănâncă turiști ca tine la micul dejun.

424
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
Nu sunt un turist.

425
01:06:59,560 --> 01:07:00,560
nu-i asa?

426
01:07:34,320 --> 01:07:35,820
E prea târziu să spun că îmi pare rău, bine?

427
01:07:39,160 --> 01:07:41,640
Uite, mă scufund aici, Shiloh. Aruncă-mă
o frânghie sau ceva.

428
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
De ce?

429
01:07:45,340 --> 01:07:48,280
Chiar vrei să fii cu cineva ca
Dana si nu eu?

430
01:07:48,820 --> 01:07:50,560
Cum ar trebui să știm? Nu am făcut-o niciodată
chiar am fost împreună.

431
01:07:51,220 --> 01:07:53,320
Eric, nu ar funcționa.

432
01:07:54,640 --> 01:07:57,180
Am de gând să plec și o să fac
întoarce-te la școală.

433
01:07:57,480 --> 01:08:00,760
O să o iau de la capăt și nu o fac
o să mă mai trateze.

434
01:08:01,200 --> 01:08:02,720
Nu mai vreau să plătesc pentru dracului.

435
01:08:03,920 --> 01:08:05,340
Ei bine, asta nu a ieșit așa cum eu
a vrut să spună.

436
01:08:07,740 --> 01:08:08,740
În regulă.

437
01:08:09,800 --> 01:08:10,980
Vino cu mine, atunci.

438
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Chiar acum.

439
01:08:14,080 --> 01:08:15,920
Trebuie să mă întorc la cămin să iau niște
chestii.

440
01:08:18,840 --> 01:08:23,720
Bine. În două ore, ne întâlnim la poarta 423
în stația de autobuz, bine?

441
01:08:24,279 --> 01:08:25,779
Terminal de autobuz? Unde mergem?

442
01:08:26,060 --> 01:08:27,540
Nu contează unde mergem.

443
01:08:28,300 --> 01:08:30,520
Două ore, 423.

444
01:10:34,830 --> 01:10:35,870
Unde crezi că mergi, nu?

445
01:10:41,370 --> 01:10:44,170
Abia am început cu tine. Este
timpul pentru rambursare.

446
01:10:52,210 --> 01:10:53,750
Bine ai venit acasă, băiețel.

447
01:11:08,590 --> 01:11:10,450
Te iubesc atat de mult. Nu-mi pasă ce
imi faci.